Hi :)

"When I use a word, it means just what I choose it to mean - neither more nor less"
- Lewis Carroll

Ich liebe Worte und Sprache!
Ich liebe es zu diskutieren und die Sprache so zu formen, dass sie genau das sagt, was ich möchte. Es macht mir Spaß auf die Suche nach dem richtigen Wort zu gehen.

Ich liebe es zu schreiben, zu übersetzten oder zu lesen und zu kommentieren,
aber - leider, leider - kommt mir das Leben immer wieder dazwischen.

Da ich leider momentan nicht so mega viel Zeit habe, aufgrund von Schule und persönlicherem Stress, sind meine Originale (eigenen Kreationen) momentan "On Hold" auf unbestimmte Zeit. Ich hoffe ich finde demnächste wieder mehr Zeit dafür, denn das Schreiben fehlt mir ...

Aber, ich konzentriere mich jetzt hier auf das Übersetzten der wunderbaren Geschichte von unique-goddess (so gut es geht)
Ich hoffe, dass es hier demnächste etwas schneller voran geht.

So und da das hier ein "Über mich" Ding ist, hier ein paar uninteressante Fakten. Viel Spaß!


Ich bin ein totaler Chaot, aber meist weiß ich trotzdem wo ich alles finde .. Chaos hat eben doch sein System ;)

Ich bin eine absolute Büchernarrin! Ich kann nicht ohne Bücher. Liebe alles an ihnen, den Geruch, das Gefühl des Papieres .. und natürlich die Welten in die sie mich entführen.

Bin außerdem völlig verrückt nach Musik .. Ich wünschte mein Leben hätte Hintergrundmusik, denn ich kann es kaum ein paar Stunden ohne Musik aushalten, außerdem spiel ich Cello und tanze und singe gerne (auch wenn ich es nicht sonderlich gut kann .. aber wen stört das schon .. außer meine Nachbarn :3 )


Schreibt mir gerne bei Fragen oder auch sonst .. Ich bin wirklich lieb, also keine Scheu, ich freue mich immer mit anderen in Kontakt zu treten :D

Liebe bibliophile Grüße
  • Im künstlerischen Elfenbeinturm eingeschlossen
  • JoinedNovember 21, 2011


Last Message
SourireGray SourireGray Nov 04, 2019 07:34PM
Hi ihr Lieben!Ich bin auch mal wieder aus der Versenkung aufgetaucht und hoffe diesen Monat I was Dared to Love You fertig zu übersetzen. Es ist mein NaNoWriMo Zeil, also sollte es hoffentlich klapp...
View all Conversations

Stories by Sourire
I Was Dared To Love You (Übersetzung) (Draco Malfoy Love Story) by SourireGray
I Was Dared To Love You (Übersetzu...
Violet Jesperson wurde herausgefordert, von einer ihrer besten Freundinnen. Aber hey? Wer mag eine kleine Her...
ranking #15 in dare See all rankings
Bits & Pieces by SourireGray
Bits & Pieces
This little book is a compilation of short stories an bits and parts of other stories.
ranking #11 in stroke See all rankings
Zweigeteilt .. Meine Gedichtesammlung by SourireGray
Zweigeteilt .. Meine Gedichtesamml...
Das ist ein Gedicht was ich vor einer Weile einmal geschrieben habe .. Sobald ein neues Gedicht fertig ist s...
ranking #277 in far See all rankings
18 Reading Lists