သေခြင်းလောကများမှ ကြာပန်းဖြူလေး (translation)

Chapter 5

ဒီအချိန် ြကီးအ ြပင်ထွက်ရမှာလား?

ပိုင်ယွမ်က အံ့ြသ၍ " အန္တရယ်မများဘူးလား? "

တစ္တေ လိုမိန်းမခုေလးတင်ထွက်သွားတာ ,ကုစန်းက အ ြပင်ထွက်မလို့ ?。。。

အ ေတွ့အ ြကံုရှိကစားသမားအချို့သာသိ နိုင်တဲ့ ဂိမ်း ရဲ့ အနရာယ်ဇုန် အကန့်အသက် ဆိုတာစညိးမျဥ်းတစ်ခုရှိတယ်  " ကစားသမားကို အသက်ရှူချိန် အလံုအလာက် ေပးထားသလို  ဂိမ်းlevel ​ေပါ်မူတည်ပီး အနရာယ်ေတွ့ြကံု နိုင်တဲ့အခက်ခဲချိန်ဆိုတာဆိုတာရှိတယ် အချိန်ကွာြခားချက်ေတာ့မတူဘူး "

ကုစန်းကရှင်းြပသည်

"ဥပမာဆိုရင် အခုက B level ကမ္ဘာ မှာ ငာတို့ အခုတင အနရာယ် ြကံုပီးသွားပီိမို့ ေသချာတဲ့ အချိန်တစ်ခုထိေတာ့ အနရာယ် ေတွရှိလာမှာမဟုတ်ဘူး ငါ တို့အခုက ကာကွယ်ေပးထားတဲ့အချိန်ကိုေရာက်ေနပီ အခု ခနေတာ့ အနရာယ် ရှိမှာမဟုတ်ဘူး ခက်ခဲတဲ့S level ကမ္ဘာ က ေတာ့မတူဘူး အနရာယ် က မိနစ်တိုင်းမှာရှိနိုင်တယ် ကစားသမားေတွက သူတို့အနားရချိန်မှာ ပါ အသက်ရှင်ဖို့နည်လမ်းရှာေဖွထားဖို့လိုတယ် "

ပိုင်ယွမ်နားေထာင်ေနရင်းနဲ႔ ရုတ်တရက်နားလည်သွားသည်

ဒီတစ်ခါေတာ့ တံခါးက အလွယ်တကူပင် အလိုလိုပွင့်​ေနသည် အိမ်ေလးထဲက အသာယာထွက်လာကာ တ​စ္တေလိုမိန်းမ ရပ် ခဲ့ေသာေနရာတစ်ဝိုက်ကိုစစ်ေဆးြကည့်႐ူသည်

ထိုအခါမှ ​ြ ပသနာအ​​​ြကာင်းရင်းကိုသိရှိလိုက်ရသည်

အိမ်တိုင်းရဲ့တံစက်မြိတ်အောက်တွင် သစ်သားဆိုင်းဘုတ်ငယ်များအားချိတ်ဆွဲထားလျက်ရှိလေသည်
ရေသူမရွာသည်ညအမှောင် ဖြစ်ပါက ပိန်းမှောင်ထူထပ်သောမြူထုကဝန်းရံလျက်ရှိဘလရာ အလွန်မှောင်ပိန်းသောထုထည်ထုကဲ့သို့သာမြင်ရသည် အရာတိုင်းက မြူထုထဲတွင် အရိပ်မျှသာမြင်ရလေရာ အဆိုပါနီးပုပ်သော ဆေး ရောင်သုတ် ထားသည့် သစ်သားဆိုင်းဘုတ်မှ အပ ဖြစ်သည် အမှောင်ထုထဲတွင်သိသာထင်ရှားနေ၍ ​​ေလထဲဝဲနေသည့် အနီရောင်အလင်းတစ်ခုလို ရောင်ပြန်နေသည်

မိမိတို့အိမ်အပြင်ဘက်တွင် ထိုကဲ့သို့ ဆိုင်းဘုတ်နီတစ်ခုရှိနေ ခဲ့ပုံပေါ်ပေမဲ့  တစ်စုံတယောက်ကကြိုးများဖြတ်ထားတာကိုတွေ့ရှိလိုက်ရသည် တံစပ်မြိတ်အောက်တွင် အနီရောင်ကြိုးများသာလေထဲဝဲကျန်နေခဲ့သည်